別に野村證券だからといって敷居が高いのかはよく分かりませんが、基本的に株に関してはある程度、勉強はしておくべきでしょう。

取引に関しては、対面型（野村證券）かオンラインで取引するのかは本人次第です。
株を買う・売るのも本人です。

株の世界はお金が渦巻く怖い世界です。
自己防衛や自己努力が物を言うので、良心的な証券会社といわれても結局買うのを決めるのは自分なんで・・・
勉強をしたほうがいいと思います。

ただ利用しやすいという意味では、あまり色々な設定や項目・オプションがないところが良いかもしれません。
ちょっと株の本を見たり読んだりしたぐらいであれば分かる項目は本当に数十パーセントだと思うので・・・
あまり色んなことが出来るところより、シンプルな証券会社を選んでみては？

株よりファウンドがいいと聞こえますが、本当でしょう。
その違いについて教えてください。

特にどの証券会社の敷居が高いとかは、ないんじゃないでしょうか。取引株数や投資額で客を差別するようなことしてたら、証券会社そのものの存立が危うくなります。

口座を開くのは無料なので、あちこちに開いて、取引時の手数料とかみて、使い勝手のいいところをメインにしたらいいですよ。

僕は大和、マネックス、カブドットコム、松井などに口座を持っています。デイトレを基本にしてるんですが、大和でも十分に対応できますよ。

確かに野村さんは名が売れているというところで敷居が高そうですよね…。
でもみなさんおっしゃられるように、そんなことはありませんよ。
そよ風さんがどういった投資スタイルで投資するかで取引する会社は変わってくるのではないでしょうか。
証券会社にも様々な特色がありますからその証券会社が何を強みとしているかを把握し、
ご自分の投資スタイルを確立させておけばおのずと取引する会社は絞られてくると思いますよ。
頑張ってください！