簡単にいうと、日本株を取引している人の全体から見て、
外国人投資家の割合が高いからです。

だいたい市場全体の25%ぐらいの株を、外人が保有しているようです。
しかも大きい注文が多いために、市場に与える影響も大きいです。

また、そういった外国投資会社は世界各国の株を取引しているため、
ほかの国の市場が下がった場合には、その損を補填するために
日本株を売ったりだとか、かなり連動しています。
日本株はとくに、アメリカの影響がかなり強いです。

「アメリカがくしゃみをすると日本はカゼを引く」
って格言がありますよ。